Le N° 1 fr. 50 : par poste : 1 fr. 65 23 Avril 1921
0 0:00: 0:0 80/0. 0:0°:0 00 g°S'Denis.PariS
éoacTION # ROMINISTRATION -98, A
“IMPRIMERIE :
MO UN. Merimer. NORD sg 33
LA POCHARDE
Grande série française en 12 chapitres d’après le célèbre roman de M. Jules MARY Mise en scène de M. ETIEVANT
sera éditée le
3 JUIN
PATHE
Production :: : ::
ERMOLIEFF- FILM
x
pe°e 200
OcsoovesoscocerescoovoaonososcccDescosseccoensseconcoscoocca 0
HhAdOH T9 000 1H0C000000€ 6000! 859080006000000 200000000080 5 ?920000000490000(oce004d0900080 0600000 7000000000884 Léoubasaoaaour 866 O 0000 1400 000: O S
e
PELLICULE N ÉGATIVE
DL TT een eee [ w
Ts. 06 BOSITIVE
Se Ce AULLOTTEEENTEEOTEE LEONE TOTE NOTE EMEEENTT TES
e re L
e
OO coscoc0ce 7000 QOcocésseoseo © O co06o00000006s
0° % 900900000000, CA : o 4 7° 0 0° *200006000%°0, ©
* Soci été Anonyme |
A . à . nr ns ançaise 4 CRC 2606000000 % 0°
Se 17, Rue François [*, DA PARIS (8° Arrondi*""!)
34, Avenue de la Victoire re LNICE
°220000020620000000000000()20080000000000800 2000000009 0000() 2osn08000e00uc
À y s ra è S k n ré v000660ndo 00000:e0060090060000 00000v0veoce 00! ao ‘2000080000000 0) 00000000000000 00000000 00200060000008e0008800808808 050) 0060 9508600 HE Sn @ 4
àC
FACE ©
es = ETC
PRISE DE_VUES DEBRIE
Tous les perfectionnements sont rassemblés sous ce petit Uolume
RENE eg a Petit Simple Léger Précis Solide _ Durable —— os
LE DEBRIE
est l'inséparable de -l'Obératenr: pour le Théâtre, le Plein Air, l'Exploration
LE DEBRIE
fonctionne parfaitement, sous toutes les latitudes, à toutes les altitudes
Son mécanisme de précision est inusable.
Beaucoup d'appareils, datant de [0 années, tournent journellement, dans les plus dures conditions
| Établissements André DEBRIE, l1|l, 113, Rue Saint-Maur, PARIS |
Notices et renseignements franco par retour du courrier
=
avec
L'OISEAU S'ENVOLE -<
DOROTHY PHILLIPS US
Œuvre Le glus grand polgnante GuecÈs al actuel des Palaces
le d'Amérique
11° Année - N° 17
Le Numéro : 1 fr. 50: par poste : 1 fr. 65
23 Avril 1921
0 0000000000000000000000000
0:6:9"0:0'6:0
Le Courrier
CINÉMATOGRAPHIQUE
G:0 © €: 006
ORGANE HEBDOMADAIRE INDÉPENDANT DE LA CINÉMATOGRAPHIE DES ARTS. SCIENCES ET INDUSTRIES QUI S'Y RATTACHENT
ABONNEMENTS : FRANCE Un an. . . MARNE TER ee
ÉTRANGER
Un an.
Directeur CH: LE FRAPER
Rédaction et Administration :
50 fr.||28, Boulevard Saint-Denis, PARIS.
TELEPHONE : Direction : NORD 56-33
Le Cinéma Industriel
(Par C. F. TAVANO)
La guerre, qui nous a appris tant de choses. bonnes ou mauvaises, a indiqué d'une façon péremptoire quels services le. Cinéma pouvait rendre à l'Industrie en général, à celle de la France en particulier.
Lorsqu'il fallut montrer à tout le pays ce qu'était cette monstrueuse machine de la guerre et initier tous les contribuables à la fabrication des engins de mort, le cinéma fut mis à contribution et les plus belles conférences, les meilleurs écrits, ne valurent pas une seule bande cinématographique montrant une usine de guerre en fonctionnement. C'est en faisant un usage très large de ce système d'explication visuelle que le gouvernement fit comprendre aux quatre coins du pays, qu'il était nécessaire d'aider la Patrie à sortir victorieuse de la lutte engagée en lui confiant les bas de laine petits ou grands.
On se souvient de ces petits documentaires où l'effort industriel de la France était si bien démon- tré et commenté, et qui firent une grande impres- sion sur tout le pays anxieux de savoir ce dont nous disposions comme moyens. Souvenez-vous de toutes ces usines d'obus, de gaz, d'autos, d'avions, de canons, etc., etc... les choses les plus techniques étaient si bien présentées que, grosso modo, on en avait de suite une idée assez nette pour en parler ensuite.
Qu'est-il resté de tout cela ou plutôt quelle trace la cinématographie de la guerre a laissée dans les milieux industriels où elle avait pénétré ? Bien
faible, hélas! et.je ne connais pas beaucoup de maisons ayant fait, après la guerre, les frais d'éta- blissément d'une bande cinématographique les concernant; il y a là un côté des plus intéressants pour le développement et le lancement d'une affaire industrielle.
Les Anglais et les Américains l'ont bien com- pris, et sous couleur de cinéma éducatif ou scien- tifique ils ont édité et continuent à éditer ce qu'ils appellent des « magazines », véritables annuaires de la production industrielle de leur pays. En nous initiant aux secrets de la fabrication des baleines de corsets, par exemple, leur but n'est pas d'amuser ou d'intéresser le public, mais plutôt de toucher indirectement ceux qui peuvent avoir intérêt à connaître l'existence de cette industrie. Et notez que ces magazines ne contiennent aucune réclame apparente, tout y est parfaitement ano- nyme, mais cela n’est pas sans raison psycholo- gique. Introduisez une réclame ouverte dans un film, vous ferez sourire les gens. La meilleure des réclames est celle qui vient toute seule à l'esprit du spectateur.
Je cite un cas concret. Dans une bande comique il y avait une scène où des enfants se barbouil- laient la figure avec des confitures qu’ils man- geaient avec délices. Très adroitement un premier plan de la boîte apprenait aux centaines de spec- tateurs de la salle que ces exquises confitures étaient dela maison X... Cela n’a l'air de rien, et cependant, si l’on songe au pouvoir de l'écran, on
6 LE COURRIER CINÉMATOGRAPHIQUE
peut admettre que cette marque de confiture placée sur les rayons d’une épicerie aura plus d’attrait pour une ménagère ayant vu le film que toute autre marchandise peu ou pas connue.
Des entreprises françaises ont tenté quelque chose à ce sujet, en introduisant des films — publi- cité passant pendant les entr’actes, mais là-dessus les avis sont très partagés, et je crains que le public ne s'intéresse pas plus qu'il ne faudrait à cette réclame payée.
Si la publicité est souvent faite de bluff et de tapage il est des cas où il est nécessaire de la masquer le plus possible afin de ne pas trop cho- quer les susceptibilités d'un public, hélas! déjà si susceptible.
Je reviens à mon idée de cinéma industriel, et je déplore hautement que nous n’ayons pas en France l'égal de ces « magazines » étrangers dans lesquels on trouve de tout. Voulez-vous quelques titres pris au hasard : fabrication des allumettes, comment on fait une bonne glace (à manger) à bon marché: fabrication de bougies en papier, cons- truction d’un navire, les papillons; fabrication des perles de Venise, fabrication des chapeaux de paille, etc., etc.
Il y va de notre intérêt que l'on connaisse mieux toutes les grandes maisons françaises et que sous forme de cinéma éducatif nos industries aïllent se révéler à l'étranger et s'imposer. Il ne s'agit plus de travailler, de vivre, d'attendre le client en vivant sur sa réputation, il s’agit maintenant d'aller chercher le client partout, quel que soit le pays et le moyen d'y pénétrer. Le Cinéma est le plus formidable moyen de propagande et de diffu- sion, c’est une force encore insoupçonnée et d’où jailliront mille formules nouvelles. Il faut que l'Industrie française y fasse le plus large appel en faisant filmer toutes ses manifestations quelles qu’elles soient, et surtout de la façon la plus attrayante et la plus instructive.
Je voudrais, au surplus, pour assurer leur amortissement, que l’on se décidât à payer un peu mieux les films instructifs ou documentaires qui ont l'objectif le plus digne : celui de faire connaî- tre au monde entier les ressources, les beautés et les industries de notre pays.
C. F. TAvano.
ssrsrormcrotctcrcrctcrsrercrersrmctstetctetsiers.s
Si vous désirez recevoir régulièrement “Le Courrier” souscrivez un abonnement. . Pour la France : 25 fr. — Pour l'Etranger : 50 fr.
Justice Immanente
Sep On commence à savoir ce qu’a été le service photographique et cinématographique de l’armée. Voici ce qu’on en pense au Sénat. Les quelques lignes qui suivent sont tirées de l’analytique de la séance du 13 avril 1921 :
« M. Humblot demande le rétablissement du crédit voté par la Chambre, pour le service photo- graphique de l’armée. La réduction de 950,000 francs proposée par la commission aurait pour effet la liquidation de ce service et l'abandon de travaux très intéressants.
M. Doumer, ministre des finances. — Le gou- vernement a accepté la réduction dela commission. I1 a les crèdits suffisants pour réaliser la transfor- mation nécessaire de ce service. Des parasites qui sont nès pendant la guerre veulent survivre à la guerre; il y a beaucoup d'embusqués. Il faut procéder à des suppressions indispensables.
Le général Hirschauer. — Le service photo- graphique a eu des hommes valides de moins de vingt-cinq ans. Je les ai éliminés de mon armée. (Très bien 1) J'ajoute qu’une partie du personnel a rendu de réels services, mais les récompenses ont été trop considérables, par rapport à celles des véritables combattants.
M. Doumer, ministre des finances. — I1 y a eu pendant la guerre un rapport de la commission de l’armée qui a jugé sévèrement ce service.
M. Chéron, rapporteur général, — La commis- sion des finances à pris une décision de principe de supprimer les services nés de la guerre dont le maintien ne s’imposait pas dans l'intérêt public. Il s'agit de savoir s’il y a une raison de maïntenir le service photographique. Nous n’ouvrons que des crédits réduits pour s’acheminer vers la liqui-
dation du service. »
Il n'est peut-être pas inutile de rappeler que Le Courrier, pendant deux ans, mena la cam- pagne contre le service photographique et ciné- matographique de l’armée. C’est un peu à nous que revient l'honneur d’avoir provoqué la rédac- tion du rapport dont parle M. Doumer. Mais ce qu'il importe de marquer, c’est que le chef du service photographique et cinématographique de l’armée était M. Pierre Marcel Lévi, un protégé de M. Albert Dalimier.
M. Albert Dalimier fut aussi le haut protecteur du non moins légendaire Himmelfarb qui est actuellement sous les verrous.
Décidément, M. Albert Dalimier n’a pas la main heurèuse I... , $
présente
LA POCHARD
( 4h È Grande Série F rançaise en 12 Chapitres
pee le célèbre Roman de M. JULES MARY.
Mise en Scène de M. ETIÉVANT
ni PATHÉ ||
. COTTON CETTE TT TO TE | ro uction COLLE error ere eee
ERMOLIEFF- FILMS
En 1887, le Jury de Rouen condamnait aux travaux forcés à perpétuité ‘| une femme accusée d’avoir empoisonné son mari et son frère. Et après huit années de martyre cette innocente est réhabilitée devant la Cour d'Appel d'Amiens ! (c'était “ La P ocharde É). ni Qui ne se rappelle cette tragédie et les protestations de la malheureuse qu'atteignait, en plein bonheur, la réprobation publique ? Histoire vécue que celle de “ La Pocharde ”. —— Jules MARY n'a fait que transporter dans le roman et à l'écran la passionnante réalité, plus émou- vante que toutes les imaginations. à Et lorsque le poète écrivait ces impréCations immortelles : *… Montez donc vers.le ciel, montez, encens qu’il aime, Soupirs, gémissements, larmes, sanglois, blasphèmes, Plaisirs, concerts divins ! Cris du sang, voix des morts, plaintés .inextinguibles,
Montez,"allez frapper les voûtes insensibles
Du Palais des Destins !..….
LLLELEEEEEEEEEEEEEE LEE LEE EEE EEEEETET TETE EEEESEEETEEEEEEEEPTETETEPEETEPPESPPPENTEPPTEPPETESTENITETIIEEIIIIIII TITI II III CELCCEEECE TETE TEE TEE TETE EE TETE CELEUTTEPELTEEESDLENEECERTECSIPIETENIIIIIIII
CUSLEEELELL ELLE ELEEEELEL EEE EL EEE CEE EE EEE EEE EEEE EEE EEE LEE LELEEETEEEEE EEE III
ù : un : ; é , CLLT 12 ao ne pensait-il pas à ces grands blessés de la Justice humaine ? El : Q tn : « , ,. E
: ‘Cette histoire fera couler bien des larmes et retrouvera à l'écran l'im- w = À " EE
. mense succès du roman et du théâtre. : :| = EH AE LI = HE E D ’ = = OP NITITIINI TITLE CELLULE LELLLLLEELEL CEE EEEEEEEP PEER PTT ETTIT ET EEEEE LLLLLELEEEEETETEEEEPPEEPEEPPPETEEETECTEEEEEEEEEE EETEETETEEPNEPEEEEENNReRR || = H Cl H : : EL LLLLLLLLLLLLLLLECECCTELLLLILLELCEE EE
CELL CE ELEC COPCPEE CELL
o © Le]
O
904000
oo o9 90 00
CLCCLCCELEECE LE CE ET CEE LELELET CELL CLLLCCLCCLELECECCCCCCET CE CCECDPECEECOE
PECICT CONTE CET ET TS
LA Pot
COLE CEE CEE ELA LUTTE TENTE TETE TEEN TEE EENNTE
Grande Série Française en 12 Chapitres, d
ELLLLLOUNTELON LEE ELONNT EE TEE EEET TE TENTE TOUTE EEE EEE TE TENTE PEUT EEE COUCOU EEE LOUE TEEN LEE TEEEU EEE TETEEELEUE EEE UT ELU ES
PP À "KT EE Ki he
Production ERMOLIEFF-FILMS
CHERBOURG-ÉCLAIR Cherbourg
HAVRE-ÉCLAIR Le Hävre JOURNAL D'AMIENS
Amiens
JOURNAL DU CHER Bourges
LA FRANCE DU SUD-OUEST
Bordeaux
LA HAUTE-LOIRE Le Puy
LA LOIRE RÉPUBLICAINE
Saint-Étienne
LA SARTHE Le Mars
Le
COLLE TENTE ENNTEENELEENNNEENEEE EEE TEETUN
COLLE TENTE EEE EEE EEE EEE EEE ENT TETE EEE TEEN F
[°° Chabitre :
Mise en Scène © sera
à PARIS, dans
et dans les Grands fl
v. LE BOULONNAIS L Boulogne
L'ÉCHO DU NORD Lille
LE JOURNAL DES ARDENNES Charleville
LE MESSIN Metz
LE MONITEUR DU PUY-DE-DOME
Clermont-Ferrand
LE PETIT COURRIER Angers
LE PETIT DAUPHINOIS Grenoble
LE PETIT PROVENÇAL Marseille
DEN TT ELITE
COTE LOL CO v
après le célèbre Roman de
le M. ETIÉVANT publiée
LA LIBERTÉ
E ci-dessous :
LE PROGRÈS DU LOIRET
É Orléans L'INDÉPENDANT RÉMOIS Reims L'UNION RÉPUBLICAINE Épinal
En Algérie, dans : LA DÉPÊCHE DE CONSTANTINE
Constantine : LA DÉPÊCHE TUNISIENNE | = Tunis: LE SOIR Oran
À
M
LA
CCOELLIL CELL LL
JULES MARY
:
l :
5
COTTLUNTTRUTUEN QU [UITIUTIT E
nt tt CII
COTTON
È :
- Production : -
- ERMOLIEFF-FILMS : : En Belgique, dans : ë
LA DERNIÈRE HEURE GAZETTE DE CHARLEROI LA MÉTROPOLE LA MEUSE
LE JOURNAL DE VERVIERS
LES NOUVELLES
LISTE A SUIVRE
COL CLEE LICLLCCLELLLLECLCE CECCCEECEECCTCE CEE CTCEETECCOCCCECCEEE ETC CL ELEC CCE EC CE EEECECE LEE EEE
LCECCCCELC CCE ELECOCCECCCE CCC OEECEDECECE COTE EC CE ES LCI LEE ER
Eu = = = = = = = = = =
Æ = = = = Hi
Piece ROC RD ZE Fi
Mlle Tamar OXYNSKA
Distribution
0000
8000,0,9000
00,
9 o 6090008
Charlotte Lamarche
Clothilde du Thiellay
2000029000 29000000006000000000290,
Claire Milk KASCHOUBA à Louise _
7 NÉ =
De
M. À. VOLKOFF Hubert du Thiellay - Léon du Thiellay
: GOUGET, du te del Porte St. Martin . Bas . Emilien RICHAUD, du Théâtre de Î Porte St-Martin.
RIEFFLER . he MILO, du Fhéâtre de ALES Enr AVELOT, du Théâtre du CRIE
, ALMETTE, du Théâtre de la Porte HET Du
TARRIDE, Fils .
à MAILLARD, du Thé: atre Réjanc 2. AREA
. GLÉNAT, du Théâtre de a LL À
. NORVILLE.
. TOURJANSKY. pa . VASLIN, du Théâtre des Channels .
Petit Fabien HAZIZA .
M. BRES, Opéraleur
H@X Madame Jacqueline FORZANE
Madame
LCL RLCLEELERELUETLEEEETCUTLETTTTEEEEETEETRET GG
LA Po
LLLETILTTETETTUU LT ELEC ETTTE rt nrrnpunnnnnnennnnt
000 9009 20009
9 5 © 80095 0008
Madame Marignan
Mlle Odette EDEMS
Madame Goniche
Madame A. DECORI
La Supérieure
- Moëb
D' Marignan Jean Berthelin Mathis Patairnel Musard
Gauthier Mari ignan Urbain Où Thiellar 1
D Renneville Goniebe
Georges Lamarche
Barillier Langeraume
Le Petit Urbain
800000 (M LOCHANOFE, Déoratèur
5 gui CHETUUTE TEEN
Affiche 240>%x<320 — Affiche 160 x 240
Série de 16 photos-bromure 12 Affiches RO (1 affiche par chapitre)
ER NN nu COLLE TELEE LE TLULLELLLUEEEEE EEE
TRÈS RE sonne :
Affiche phototypique 90% 130 — Affiche de texte
COOL TTTTETINITPE=S
=:
COTON Run QUOTE aa DUT LONAUDEnR QU I HE
E
BHELELIEEEAN
MAUFROY
on UULLLELLLEELETI LR eee
l'a]
LE COURRIER CINEMATOGRAPHIQUE Il
Congrès. Provincial des Directeurs de Spectacles
Organisé par l'Association du Spectacle de Bordeaux et du Sud-Ouest.
Bureau de l'Association
M. Mauret-Lafage, Président.
MM. Sédard et Chevenot, Vice-Présidents. M. R. Pujol, Trésorier.
M. Cibal, Secrétaire-Général.
M. Rousseau, Secrétaire-adjoint, Délégués assistant au Congrès :
M. Franck, Président de la Confédération Natio- nale du Spectacle.
M. Dufrenne, Président de la Chambre Syndicale des Directeurs de Spectacles de France.
M. Dorfeuil, Trésorier.
M. Brézillon, Président du Syndicat Français des Directeurs de Cinématographes.
M. Mazella, Vice-Président.
M. Gouard, Vice-Président.
M. Chataigner, Trésorier.
M. Bizet-Dufaure, Président de l'Association des Directeurs de Spectacles de Marseille.
M. Grandey, Trésorier.
M. Forgeret, Président de la Section Cinémato- graphique.
M. Boulin, Président de la Fédération Régionale des Directeurs de Spectacles de Lyon.
M. Coiffon, Vice-Président.
M. Capelle, Trésorier.
M. Reveillat, Président de l'Association des Directeurs de Spectacles de Toulouse.
M. Audoui, Vice-Président.
M. Imbert, Vice-Président.
Société des Auteurs
M. Desvallières et M. S. Bianchini, Délégués du Congrès.
M. Rachet, Président de l'Association Profes- sionnelle des Directeurs de Province.
M. Coste, Vice-Président.
M. Chabance, Membre-Déléguë.
Et tous les Directeurs de Spectacles du Sud- Ouest, Montpellier, Nîmes, Limoges, Béziers, Dijon, Besançon, Avignon, Alger, Oran, Nantes, Angers.
M. Chabance, Délégué de l’Académie des Spec- tacles.
Et toute la presse professionnelle: Comædia, Théâtra, La Rampe, L'Ecran, Le Courrier Ciné- matographique, Ciné-Journal, ont envoyé des Représentants pour assister au Congrès.
La première question discutée est l’organisation
d’une Fédération de Province, qui devrait marcher conjointement avec la Confédération Générale des Spectacles (?). Ce projet est présenté par les délé- guës de Lyon.
Ceprojet, fortement appuyé par M.Bizet-Dufaure de Marseille, est renvoyé à la 1° Commission qui déposera ses conclusions cet après-midi.
Vient ensuite la discussion du projet Bokanow- ski, qui donne lieu à une très âpre discussion entre MM. Franck, Brézillon et Chévenot et à laquelle prennent part presque tous les congressistes. La discussion sera reprise dans la séance de cet après- midi.
Au cours de ce débat, M. Brézillon a fait une dure critique de l’organisation dela Chambre Syn- dicale de la Cinématographie où trop de rivalités de personnes sont en jeu.
M. Elie (Théâtre de Lyon) demande la suppres- sion de toutes taxes et l'assimilation des spec- tacles à un commerce de luxe.
La séance est levée à 12 h. 15.
Séance du Congrés du 19 Avril, à 14 h. 30. eme A l'ouverture de la séance, lecture est donnée d’un projet de constitution de la Fédération des Associations de Directeurs de Spectacles de Pro- vince. Fédération des Associations des Directeurs de Spectacles de Province ASSOCIATIONS ADHÉRENTES Association Professionnelle des Directeurs de Théâtres de Province; Association des Directeurs de Spectacles de Mar- seille ; Fédération des Directeurs de Lyon et de Specta- cles du Sud-Est ; Association des Directeurs de Spectacles de Bor- deaux ; Association des Directeurs de Spectacles d’Alsace- Lorraine : Association des Directeurs de Spectacles de Tou- louse et du Sud-Ouest ; Association des Directeurs de Spectacles de Li- moges ; Association des Directeurs de Spectacles de Mont- pellier ; Association des Directeurs de Spectacles de Dijon; Fédération Cinématographique de Bordeaux et du Sud-Ouest.
12 LE COURRIER CINÉMATOGRAPHIQUE
CoMiTÉ MM. Chabance Audoui Chevenot
Bizet-Dufaure Bonhomme Beranger Fourgeret Villaret Reveillat Mauret-Lafage De Grassin Coiffon Hann Boulin Pujol. Debert Elie
BUREAU
Président : M. Bizet-Dufaure (Marseille).
Vice-Présidents : MM. Chabance, Mauret-La- fage, Goiffon.
Secrétaires : MM. Chevenot, Fourgeret.
Trésorier : M. Pujol.
a.
La discussion reprend ensuite sur le projet de loi Bokanowski. Après échange de vues, et en complet accord avec M. Brézillon (Cinéma), le Congrès se met d'accord pour présenter aux Par-
lementaires le vœu suivant, qui a été voté à l'una-:
nimité moins une voix : ‘“ La Fédération des Associations des Direc-
teurs de Spectacles de Province”, mettant au :
premier plan l'égalité de tous les Français devant l'impôt, se refusant de reconnaître impli-
citement comme normal l’état de choses actuel, proteste contre une loi qui frappe une seule caté- gorie de citoyens de l'impôt de l'Assistance,,
publique,impôt auquel s'ajoutent,par superposi-
tion, une taxe spéciale d’État, et dans de nom-.
breux cas une taxe municipale, voire une sur- taxe municipale ; Demande :
Que les spectacles considérés par les législa- teurs comme commerce de luxe ne soient Soumis qu'au seul impôt qui frappe le commerce de luxe en général ;
Demande :
Que ce vœu soit discuté ou serve de base à
toute discussion de tout autre projet tendant à améliorer l’état de choses actuel.
M. Bizet-Dufaure, qui se détache comme l'homme du jour du Congrès, entreprend une cam- pagne contre les Théâtres municipaux qui font du Cinéma, portant tort aux exploitations qui, elles, n’ont pas desubvéntions. Son discours est très applaudi, ét après entente des délégués des Droits d'auteurs, l'Assemblée se déclare satisfaite de ce que ceux-ci demandent un minimum de représen- tations aux Municipalités et n’accordent aucune réduction de droits lors des séances de cinéma.
La séance dé travail est remise à Mercredi 20 Avril, 10 heures.
Ce soir, grande représentation de gala en l'hon- neur des Congressistes.
D nraunines de Mo N u d EE EE eve 7 ÉTABLISSEMENTS
J. DEMARIA
35, Rue de Clichy — PARIS
Téléph. : GUT. 64-63 Adresse télés. : JDÉPHOTO-PARIS MATÉRIEL CINÉMATOGRAPHIQUE por GRANDES EXPLOITATIONS
Projecteur NATIONAL renforcé 1921
Poste 50 ampères
APPAREILS pour PETITES EXPLOITATIONS pour L'ENSEIGNEMENT et la FAMILLE
EP DH CR ER APPAREILS PRISE -DE-VUES pour Professionnels et pour Amateurs
Nouveau Système d'Eclairage par lampes à incandescence à bas voltage et à voltage normal
[ LOCATION DE MATÉRIEL | EEE on]
CATALOGUE SUR DEMANDE
AGENCES : Lyon : FOUREL, 39, quai Gailleton. Bordeaux : DUMESTH:. 109, rue Sainte-Croix. Toulouse : BOURBONNET, 62, rue Matabiau.
Le Matériel Cinématographique de notre Maison est vendu’ avec Facilités
de Paiement par L'INTERMÉDIAIRE, 17, rüe Monsigny, PARIS
LÀ
Q
SOS 10e
®.
Be, 2,
(T2
FT ei
LR
@œ.#
©
Æ
oe
‘@°9 a
S:Q
@2
ai
239
;
CLKS
e
CLICHÉ PATHÉ
GINA RELLY
dans sa création du rôle de Sylvette de L'Empereur des Pauvres
22
ce
Ci
CH
".
Ta!
14 | LE COURRIER CINEMATOGRAPHIQUE
À propos des cinémas des régions dévastées
.æeæmeowoæ
Lettre ouverte à M. Basly, Député-Maire de Lens
Monsieur le Député,
Le Syndicat des exploitants de cinématographie et spectacles divers du Nord et du Pas-de-Calais, s'est refusé jusqu'ici à polémiquer avec qui que ce soit. Il fait une excéption pour vous, car il estime de son devoir, de relever et de commenter comme il convient l’article que vous avez fait paraître sous votre signature, dans le journal Le Réveil du Nord (N° du 6 avril).
Cet article, tout en visant l’un de vos collègues, atteint notre Fédération.
Elle tient à vous faire connaître d’abord qu'elle proteste unanimement contre l’allégation men- songère et calomnieuse que vous avez portée à la légère contre l’un de ses syndiqués. Ce dernier, pour reprendre vos propres expressions, loin de perdre de l'argent dans l'exploitation de son cinéma, auruit (écrivez-vous) offert, 50.000 fr. pour l'acquisition d’un établissement similaire dans une localité voisine de celle où il habite actuellement.
Votre affimation est entièrement fausse!
L'enquête faite par notre Syndicat nous oblige à constater, ou bien, que vos renseignements sont erronés, ou, que vous avez altéré sciemment la vérité dans le but inavouable de renforcer la thèse que vous Soutenez si maladroitement contre les dirigeants de cinémas.
Notre Syndicat, auquel votre calomnie ‘porte un réel préjudice, se réserve d’ailleurs de donner à cette affaire la suite judiciaire qu’elle comporte.
Nous avons communiqué à notre énergique défenseur, votre collègue socialiste du. Pas-de- Calais, M. Georges Barthélemy, l’article du Réveil du Nord, et lui avons demandé d’y répondre.
M. Barthélemy nous a fait savoir que dans l’'accomplissement de son devoir de parlementaire il était aussi insensible aux éloges qu'aux félicita- tions, et que le débat sur les cinémas des Régions Libérées ne s’ouvrirait, pour lui, que du haut dela tribune de la Chambre.
2 = = co = = s = = = = = = = = = =
CLLLLLLLLLCCELLLCECT TT LS
+
% ARSSSRNRNEDAUSUNESSOUSISTLASSOSLNTENANSSAUNPATLOTABEVE NURGAP EEE |
Tout en rendant hommage à la dignité de M. Bar- thélemy, nous tenons à vous déclarer que notre Syndicat va répondre à la campagne de dénigra- tion menée contre lui, par tous les puissants moyens dont il dispose.
Vos articles sont peut-être lus par 50.000 sinis- trés! Nous vous opposons les cinq millions de spectateurs qui fréquentent les salles de notre Fédérationet auxquels nous allons faire connaître, sans retard, que vous êtes un partisan acharné du maintien du règime draconien qui frappe si arbi- trairement notre corporation.
Vous nous étiez apparu jusqu'ici comme le député des ouvriers, et voilà qu’en vous montrant adversaire dela proposition Barthélemy, vous vous dressez contre eux, de façon monstrueuse, puisque vous leur interdisez, après les heures dures de la journée, d'aller se récréer, dans ce théâtre du pauvre qu'est le cinéma, obligé de fermer ses portes si le Parlement ne redresse pas sans retard l'erreur fiscale épouvantable dont il est actuelle- ment victime.
Le Théâtre est frappé d'une taxe de 6 0/01
Le Cinéma l'est d'une taxe d'Etat allant de 10 à 25 0/0, S'ajoutant à d’autres taxes qui atteignent quelquefois 50 0/0 des recettes brutes.
C'est une, injustice qui doit cesser, que nous ferons cesser, en supprimant coûte que coûte, tous les obstacles qui s'opposent à l'aboutissement logique de nos légitimes revendications.
Ouil jusqu'au bout, M. Basly!
Votre collègue Barthélemy l’a fort bien dit, et mercredi, au ministère des Finances, où il nous accompagnait, M. Doumer a partagé entièrement son point de vue, qui est celui de notre Syndicat tout entier Contre l'arbitraire ct le parti-pris]
Tous les parlementaires indistinctement, maires ou non, devraient joindre leurs efforts aux nôtres.
Quant à nous nous ne polémiquerons plus. Nous serons du côté de ceux qui nous défendent, et contre CEUX Qui ont décrèté notre condamnation à mort, Sans jugement]
Pour la Fédération des Directeurs de cinémas des Régions dévastées.
Le Président,
Oscar DELNATTE.
Le Secrétaire, F. GERvoIs.
LLC LEUR LEE E CEE CEE PP DEEE LOTO CPOPPPPPOPP OP COOP NOOODOOOO OO L EL LIL LIL +
‘ PYGMALION ”’
Marchant indifféremment sur continu ou alternatif — Flasques aluminium Roulements à billes. Simple, robuste et de construction soignée
R. JULIAT, Successeur de E. GALIMENT 24, Rue de Trébise, PARISS.9e
NOUVEAU PETIT MOTEUR COURANT UNIVERSEL
rssessuunussnussses 59
Téléphone : BÉRGÈRE 38-36
à ® consent PPT PODOOTODOERRENNTORREREEEEEEERREREEnE" à
La Canonisation de Beanne d'Arc
€ film œeprésentfe une des plus À belles solennités de nofre époque, one ct consfifue un docüimenfunique, donf la projection fera sensation. # + #
C, ee manifesfafion grandiose, au gayacfère pompeux, émerveillega
fous ceux qui la confempleront sans distinction d'opinion, ef l'aspect de cette
foule immense ef yecueillie, quidée par
un même idéal, compose un spectacle impressionnant donf il esf impossible
de Se faige une idée, # # # # % % % 4 # 4
(1) une yaye quyiosité, ge film révèle
les coufumes ignorées du Vatican,
connues seulement de quelques privilé-
giés admis à pénétrey dans le domaine -pontifical, Puis Ja vue du pape Benoît XV,
neserya pas sans faige naître une émotion profonde parmi les spectafeugs de ce
film impressionnant. + + + 4% # 4% #
Exclusivité Gaumont éprmon : 6 Mai
Semaine de la Réle légale de canne d'Arc.
Une affiche 150X220 en G couleurs.
V
Comptoir Ciné-Location Gaumont, 28, Rue des Alouettes. - Tél. Nord : 51-13
Ves Ftes Solennelles de Rome.
= nn Z - 8. Rue de la Michodière = = Aie L O C: A T I O N =
présente
()
=
UN
nn
LE CÉLÈBRE PROTAGONISTE
Frank Keenan|
dans
L'HOMME FORT
Grande Scène Dramatique
en 4 Parties
= DEUX AFFICHES + PORTRAIT KEENAN
AQEROET Dr? 4
MIPIONNAT DE FRANCE
de Boxe (poids lourds)
ttra aux prises le 30 AVRIL prochain, au Vélodrome d'Hiver
NILLES
Champion de France
JOURNÉE
Challenger. | GEORGES CARPENTIER
Aibrers le Combat.
PHOCÉA LOCATION
tournera le film relatant les diverses péripéties du combat dont l'issue consacrera le
CHAMPION DE. FRANCE
Fotlbeyous d'urgence ne ce. An à PHOCÉ A. LOCATION
_ à Paris et dans ses Agences
LE COURRIER CINÉMATOGRAPHIQUE 19
La Censure aux Etats-Unis
Un nouveau bill pour la censure des films vient d'être présenté par l'International Reform Bureau à la National Association of the Motion Pictures Industry, qui a accepté en principe la teneur de ce nouveau règlement dont je vous envoie ci-joint le texte :
«Dans l'intérêt du commerce du film, par la pré- sente est constituée une Commission de six com- missaires qui seront appointés par le « United States Bureau of Education ». Parmi ces six com- missaires, deux au moins seront des femmes qui auront les mêmes droits pour supervisionner tous les films dès la mise en vigueur de cet acte, et ce dans l'intérêt de l'Industrie de la Cinématogra- phie et du public.
Les dépenses de cette Commission seront four- nies par une taxe de:6 dollars 25 cents sur chaque film présenté.
Aucune personne, Société, Association ou Cor- poration ne pourra mettre sur le marché un film, s’il n’a été au préalable censuré par la Commis- sion qui délivrera au producteur une licence qu’il devra montrer à toute requête des exhibiteurs.
Sont interdits :
(a) Les scènes quiaccentuent etexagèrent l'appel au sexe, ou scènes dans lesquelles est dépeinte l'exploitation intéressée des sexes dans une impropre ou suggestive forme ou manière.
(b) Les scènes basées sur la traite des blanches ou vices commercialisés, ou scènes montrant la débauche et procureuses de femmes ou scènes d'activité concernant ce trafic.
(c) Sujets marquants dans une affaire illicite d'amour qui tend de faire la vertu odieuse et le vice attractif.
(d) Scènes dans lesquelles on exhibe le nu ou personnes insuffisamment vêtues, costumes de
nuit suggestifs et scènes de bains et de danses excitantes.
(e) Scènes d'expressions prolongées et inutiles ou démonstrations d'amour passionnées.
(:) Scènes prédominantes concernant les des- sous du monde, ses vices et ses crimes, à moins que ces scènes soient pour la défense ou essen- tielles dans un conflit entre le bien et le mal.
(g) Histoires d’ivrognerie et sur l'attraction du jeu, ou scènes montrant l'usage de narcotiques et autrespratiques contraires àlanatureetdangereux pour la morale sociale.
(h) Histoires et scènes pouvant instruire le moral faible dans la méthode de commettre un crime ou par procèdés cumulatifs accentuant le crime ou perpétration d’un crime.
(i) Histoires ou scènes ridiculisant ou dépré- ciant les officiers publics, officiers de loi, armée et marine des Etats-Unis et autres autorités du gouvernement, ou qui tend à affaiblir l'autorité de la loi.
() Histoires et scènes qui offensent la religion de n'importe quelle personne croyante ou secte, ou ridiculisant ministres, prêtres, rabbins, ou guides reconnus de n'importe quelles sectes reli- gieuses et aussi les scènes qui sont irrespectueuses des objets ou symboles servant en rapport avec chaque religion.
(k) Histoires ou scènes dans lesquelles sont indûmentaccentuées l’effusion du sang et violences sans justifications dans la structure de l’histoire.
(!) Histoires et scènes qui sont vulgaires et dont les gestes, postures et attitudes sont impropre- ment dépeintes.»
L'auteur de ce nouveau bill est le docteur Wilbur F. Crafts, superintendant de l’Interna- tional Reform Bureau, à Washington.
Nos metteurs en scène seront maintenant fixés sur le goût américain.
Louis MoNFILS.
Tableau de Distribution tout en marbre blanc Avec ou sans Rhéostat de Réglage
Système BURY. Breveté S. G. D. G.
RÉGLAGE PARFAIT, SOLIDITÉ, INCOMBUSTIBILITÉ # " PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE #
Concessionnaire exclusif : R. JUL TIAT
Successeur de E. GALIMENT
24, Rue de Trévise, PARIS (9°) Tatépbone BERGÈRE 38-36
#
20 LE COURRIER CINEMATOGRAPHIQUE
CECI est à NOTER : AUDERT annonce la réapparition de ses fameux MAGAZINES
La Semaine Anglo-Américaine
PAR PIERRE D'URVILLE dos sei Le dilemne du Marché Britannique
Dans l'apaisement qui a suivi l’angoissant quart d'heure de la grève des mineurs, les pioniers du Cinéma Anglais ont repris la vieille routine aux affaires qui leur est chère. Le discours pro- noncé par Lord Beaverbrook, le distingué direc- teur du journal le « Daily Express », lors du ré- cent banquet qu’il a offert à quelques membres influents du Syndicat des Directeurs de Cinémas, fut un glas sans écho.
Ce discours, prononcé par un homme de la valeur de Lord Beaverbrook, ancien Ministre de la Propagande, commanditaire de nombreuses firmes cinématographiques anglaises et améri- caines, qu'une longue expérience d'homme de lettres autorisait un peu à intervenir dans les affaires cinématographiques, n’a produit aucun effet sur la grande masse des exploitants. Les réformes et les sanctions envisagées par Lord Bea- verbrook ne pouvaient, il est vrai, satisfaire que la portion des grosses associations, des sociétés dont les capitaux ne craignent pas de s’épuiser rapidement. La portion des sociétés d’exploita- tion de louage ou d'édition dont les ressources sont plus faibles serait irrémédiablement anéantie par la mise en vigueur d’un tel projet, dont le plan est impraticable et favorise trop visiblement certains groupements.
Des tentatives de ce genre, de tels mouvements devraient enregistrer des symptômes significatifs
NE EE SE NET rss msn Dow eee PePideomi see
LES FAUTEUILS
les plus forts, les plus solides, les plus élégants sont ceux de Bruneaud, 25, rue d'Alsace, à Paris. Ne vous laissez pas bourrer le crâne! Ecrivez à Bruneaud. Vous économiserez de beaux billets de mille. Car si ses fauteuils sont
LES PLUS BEAUX
votre intérêt est de ne traiter aucune affaire, de ne donner aucune commande, sans avoir comparé aux autres les fauteuils de Bruneaud. N'importe quel prix que l'on vous fasse, les fauteuils de Bruneaud, 25, rue d'Alsace, à Paris, seront toujours de 30 0/0
LES MOINS CHERS
Peer LL LEO EL ECLELLELELLELLELELLCCELEEELEELEL CCE EE ELEC CT TEE EEE
dans la masse des directeurs exploitants et édi- teurs. Le mutisme le plus complet continue de présider aux destinées d'une industrie à peine développée au point de vue national, et que la gravité de l'heure présente risque de paralyser pour de longs mois;
Les exploitants du Lancashire et du Yorkshire sont cependant parmi ceux qui sont dès mainte- nant disposés à entamer des pourpalers pour réduire la pression néfaste causée par des loca- tions à trop long terme, mais encore refusent-ils de parlementer dans les environs toujours dan- gereux d’une table trop bien servie.
Une réunion générale de tous les exploitants, des loueurs et éditeurs seraient vraisemblable- ment la solution qui donneräit le plus de chance de résoudre à bref délai le problème de la crise cinématographique anglaise.
Les Mineurs Anglais vont avoir leur film
Une des conséquences les plus curieuses de la dernière grève des mineurs en Angleterre, est la décision que viennent de prendre les propriétai- res et patrons de mines, de faire éditer des films de propagande pour démontrer l'importance vitale du charbon pour la plupart des industries et les conséquences effrayantes que peut occasionner l'arrêt du travail dans les régions houillières.
Encore une brisque pour la France
Le beau film tiré du roman immortel d’A- lexandre Dumas père, Monte Cristo, et qui a été produit et édité par les grandes firmes françaises, la Société du Film d'Art et Pathé Frères, vient
d'être acheté pour l'Angleterre par W. and F. de Londres.
| ane EEEEECECCETECCCEEECCCEEECERRE
Voulez-vous faire réparer et d’une façon irréprochable, vos appareils cinématographiques . bar des ouvriers consciencieux et de la partie
Adressez-vous au MÉCANIC-CINÉ
Félix LIARDE
17, Rue des Messageries, 17 (10°)
Travail exécuté exclusivement par des ex-mécaniciens
de la Maison CONTINSOUZA APPAREILS DE TOUTES MARQUES
LE COURRIER CINÉMATOGR APHIQUE 21
The French Film World
ESS CE The Serial and the People
Some people never had love for that kind of picture; not because there is no field for serials, but chiefly on account of their far-fetchadness and their monotony of incident; chase and escapes seemed to be the only attempt at plot.
Find something which would give opportunities for numerous hairbreadth escapes from death at the hand of wind, rain, steam, or steel, and you have a serail that would run from five to fifty weeks. Such is the opinion of many folks our contemporary the Bioscope is one of those and is giving us this true critic, no doubt we have there an entertainment which prove to be good for some audiences.
When the film serial was first invented, and in the words of the prophet only common people attended picture houses, the scrials sailed through a successful career. As the more pretentious hou- ses grew and more pretentious people attended them the feeling was that the serial must die. Many attempts were made to persuade producers to get out something which, though a serial, would be as interesting as a high-class serial novel, such as the high-class Press pressed on the public; then producers handed out the « complete in each episode » stories, letting the same heroes and heroines act a tabloid serial each week.
After these had passed into disfavour in the minds of most of us and we felt that the days of serials were over, bang comes another batch and promises of others to follow, so we had to scratch our heads a bit and consider. Surely producers had gone mad or they felt that renters were blind enough to buy anything, or they felt that the ren- ters felt that the exhibitors felt the public would sit and pay for anything; the latter was most pro- bably the case. We all know that the publie, as a whole, is becoming more critical and demanding better pictures.
In some cases the Serial has had to be cut out;